wenn ich was wissen will, will ich es wissen. einmal war ich zum beispiel in castillon-du-gard in den ferien, einem winzig kleinen ort auf einem hügel in der provence. dort sassen wir im wunderschönen garten und liessen uns ein feines essen schmecken, als der kellner sagte: hier regnet es nur drei mal im jahr.

dann ging alles blitzschnell. ich überschlug im kopf die duschen im hotel, von denen in den privathäusern ganz zu schweigen. dann gab es noch den einen oder anderen swimmingpool. und der fluss, auf den man hinunter sah, führte praktisch kein wasser.

"wie funktioniert dann das bewässerungssystem von castillon-du-gard?", fragte ich den jungen mann zurück. der war leicht perplex. "vom regen", sagte er. "ja, aber wenn es nur drei mal im jahr regnet", gab ich zur antwort. damit war das thema dann beendet.

letzten freitag war ich an einer hochzeit. sein cousin hatte den bund fürs leben geschlossen, und wie er uns erzählte, blieb ihm das "ja" im standesamt fast im hals stecken.

worauf ich fragte: "ist das ja denn so wichtig?" es war mein voller ernst. abgesehen vom ritualmässigen bund fürs leben, was zählt rechtlich letztendlich mehr: die unterschrift oder das ja?