schon wieder: peinlich, peinlich.
«kommt doch», sprach frau rage, «heute abend zu uns. wir werfen den grill an, bringt würstchen, den rest besorgen wir.» bei den angesprochenen handelte es sich um eine deutsche, die kurzzeitig in der nachbarschaft weilte, und ihre schwester.
der grillabend kam, und weil die kinder alle aufgezogen waren, wurde der abend um 19 uhr beendet. ohne dass die deutschen aufgekreuzt waren. um 19.30 uhr beschloss frau rage, nochmals schnell für eine zigi raus zu gehen und die türe zu schliessen, und man ahnt, was kommt –
just in dem moment kamen die deutschen des weges gelaufen. mit wurst undsoweiter. peino, peino, dachte frau rage, und lud das trio – der mann hatte sich dazu gesellt – zu einem kleinen umtrunk in die badi ein. (peino again: frau rage war schon im pischi.)
aus einem «kleinen» umtrunk wurden deren drei. frau rage kam vor ein paar minuten aus der badi zurück und hatte einen wunderbaren abend mit ganz, ganz viel wein und wunderbaren gesprächen.
(nachtrag: es steht ja aus schweizer sicht nicht allzugut um die schweiz-deutschen beziehungen, und wie mir die frau des trios versicherte, sind die schweizer nicht mal eben für kontaktfreudigkeit bekannt, aber ich bin halt so. sie hat eine tochter, die fast so alt wie meine tochter ist. und wir sind da alle so auf eine familie und so, da kann ich niemanden ausschliessen. jedenfalls, sie waren jetzt ganz positiv überrascht, und sollten wir jemals nach berlin gehen, laden sie uns zum, tatattaaaaaa, grillen ein :-))
der grillabend kam, und weil die kinder alle aufgezogen waren, wurde der abend um 19 uhr beendet. ohne dass die deutschen aufgekreuzt waren. um 19.30 uhr beschloss frau rage, nochmals schnell für eine zigi raus zu gehen und die türe zu schliessen, und man ahnt, was kommt –
just in dem moment kamen die deutschen des weges gelaufen. mit wurst undsoweiter. peino, peino, dachte frau rage, und lud das trio – der mann hatte sich dazu gesellt – zu einem kleinen umtrunk in die badi ein. (peino again: frau rage war schon im pischi.)
aus einem «kleinen» umtrunk wurden deren drei. frau rage kam vor ein paar minuten aus der badi zurück und hatte einen wunderbaren abend mit ganz, ganz viel wein und wunderbaren gesprächen.
(nachtrag: es steht ja aus schweizer sicht nicht allzugut um die schweiz-deutschen beziehungen, und wie mir die frau des trios versicherte, sind die schweizer nicht mal eben für kontaktfreudigkeit bekannt, aber ich bin halt so. sie hat eine tochter, die fast so alt wie meine tochter ist. und wir sind da alle so auf eine familie und so, da kann ich niemanden ausschliessen. jedenfalls, sie waren jetzt ganz positiv überrascht, und sollten wir jemals nach berlin gehen, laden sie uns zum, tatattaaaaaa, grillen ein :-))
rage - 24. Apr, 21:51