war ich auf hawaii um diese zeit. mein onkel kam auf dem weg von japan nach europa vorbei, um mit uns zu feiern. wir gingen japanisch essen, kurzärmelig an einen football-match, und ich bekam ein magnet fürs auto, auf dem stand: «support our troops». das fand und finde ich extrem trashig. wobei es für den hawaiianer, die tagtäglich mit den kriegsschiffen konfrontiert sind, die gen irak reisen (schofield baracks!), natürlich nur halb so trashig ist wie für mich.

heute haben wir en famille gefeiert. der sohn muss es gerochen haben, denn ausnahmsweise war heute tagwach um 5.15 uhr. um 8 wollten wir in unserem stammbad sein, stellten aber um 8.30 uhr fest, dass es leider bis ins neue jahr revisioniert wird. wir gingen dann zwei dörfer weiter, wo wir ebenfalls ganz alleine waren und der bollo zum ersten mal.

den nachmittag verbrachten der bollo und ich in der küche. drei brote haben wir gebacken, dazwischen wäsche gewaschen, ganz wie es sich für eine hausfrau gehört. nach dem znacht - mir riz casimir relativ bescheiden, aber das grosse fressen geht morgen los - haben wir einen christbaum an die wand projeziert, «last christmas» auf itunes runtergeladen und haben uns gegenseitig in die säcke greifen lassen.

UND ICH HAB MEIN TRIVIAL PURSUIT EDITION 2007 SCHWEIZER AUSGABE!!!!!!!!!!!!!!