ich weiss, es ist lustig, nachts wach zu sein. weil mami und papi nix mehr als wieder schlafen wollen, erfüllen wir euch fast alle wünsche in der hoffnung, dass bald wieder ruhe herrscht. natürlich, wenn wir nachts um eins alle in der küche sitzen und einen jogurt essen, dann ist das lustig, wie ein kleines abenteuer. eines, das wir euch in 50 jahren noch erzählen werden, so unvergesslich ist es.

aber jetzt hatten wir das zwei mal hintereinander, und es wäre cool, wenn nächtens wieder ruhe herrscht. richtig ruhe. so, wie wir es uns von euch gewohnt sind: um acht in die kiste, um 7 uhr wieder raus. es darf auch 6.30 sein, da sind wir nicht so streng. aber einfach nicht nachts um eins.

letzte nacht war aber auch besonders. du, bollo, hattest die geniale idee, das mamipapibett zum aquarium in deinem zimmer zu machen. wie du auf die idee kamst, weiss ich nicht. die idee, dass wir dann alle bei euch im zimmer schlafen, fand ich schon gestern abend nicht mehr so lustig. aber hällewie, wie der appenzeller sagt, auch das war ein abenteuer. und, wie ich euch versprochen habe: im haus werden wir dann mal im sommer alle zusammen eine nacht auf dem balkon schlafen. darauf freu ich mich sehr.

nur nächste nacht, da hätte ich gern ruhe. sonst müsst ihr in die ferien, zu wem ist egal, einfach damit mami und papi wieder mal schlafen können. und nein, das ist keine emotionale erpressung, das ist eine ganz sachliche beschreibung der folgen, die euer tun haben könnte.

so. ihr seid jetzt in der krippe. ich gehe wieder ins bett. bis morgen morgen! eure mama.