...
meine cousine aus belgien, ihr freund und ihr baby im bauch sind da und ich erlebe einen tschakka-tag nach dem andern. es funzt dermassen gut, dass ich heute sogar spontan beschlossen habe, die kiz nicht in die krippe zu bringen und stattdessen die belgischen gäste weiter rumzuführen. wir waren im heididörfli; unterhalb des schlosses sargans; die kiz sind süss und lieben die gäste.
was sehr interessant ist zu sehen: der cousine-freund spricht recht gut deutsch; meine cousine eher nicht. aber die kinder finden trotzdem eine sprache, mit ihnen zu reden. gestern ging ich ins italienisch und liess die kiz bei den soon-to-be-parents. es klappte bestens, der cousine-freund hat den bollo sogar vor der ü3-gang, die sich an den bollo erst rantasten müssen - und er sich an sie - verteidigt. wie ein grosser freund.
das es so gut funzt - und ich bin extrem häppi, dass es so gut funzt - war eine kleine überraschung, weil eigentlich kenne ich meine cousine kaum. natürlich, man sah sich alle paar jahre, und dann wars immer sehr cool - und wie es sich in belgien gehört, mit viel alkohol verbunden. das kann man nicht wirklich zählen. aber jetzt ist sie da und man will kaum daran denken, dass sie am freitag nach italien weiter reisen. und was der bollo davon hält, das wollen wir jetzt noch gar nicht wissen.
was sehr interessant ist zu sehen: der cousine-freund spricht recht gut deutsch; meine cousine eher nicht. aber die kinder finden trotzdem eine sprache, mit ihnen zu reden. gestern ging ich ins italienisch und liess die kiz bei den soon-to-be-parents. es klappte bestens, der cousine-freund hat den bollo sogar vor der ü3-gang, die sich an den bollo erst rantasten müssen - und er sich an sie - verteidigt. wie ein grosser freund.
das es so gut funzt - und ich bin extrem häppi, dass es so gut funzt - war eine kleine überraschung, weil eigentlich kenne ich meine cousine kaum. natürlich, man sah sich alle paar jahre, und dann wars immer sehr cool - und wie es sich in belgien gehört, mit viel alkohol verbunden. das kann man nicht wirklich zählen. aber jetzt ist sie da und man will kaum daran denken, dass sie am freitag nach italien weiter reisen. und was der bollo davon hält, das wollen wir jetzt noch gar nicht wissen.
rage - 13. Apr, 20:47