perspektivlos.
rage - 9. Jun, 15:54
Taylors Vintage - 9. Jun, 19:35
Donna Leon - Die Fälle des Comissario Brunetti.
Ich find die klasse. Ausser Band 8 der ist mühsam. Alles spielt im schönen Venedig und hat soviel Charme, sogar die Verbrecher.
Kann ich sehr empfehlen.
Ich find die klasse. Ausser Band 8 der ist mühsam. Alles spielt im schönen Venedig und hat soviel Charme, sogar die Verbrecher.
Kann ich sehr empfehlen.
rage - 9. Jun, 23:51
donna leon hab ich schon durch. und die passt mir gar nicht. zu einfache sprache. ich glaube, die sind extrem schlecht übersetzt.
Taylors Vintage - 10. Jun, 12:34
man liest auch immer die original Sprache. Uebersetzungen sind meist schlimm. Ist wie bei Filmen. Das kommt in deutsch selten gut.
Amidelanuit - 10. Jun, 16:35
ich kann ja nur alle bücher von t.c. boyle empfehlen-hier besonders "america". sehr schön auch die bücher von jonathan frantzen hier besonders "die 27. stadt".
und natürlich folgen sie bitte meinem kauf- und lese befehl: john von düffel "houwelandt". :))
und natürlich folgen sie bitte meinem kauf- und lese befehl: john von düffel "houwelandt". :))
rage - 10. Jun, 20:29
von tc boyle kenne ich schon alles. :-)) und von jonathan franzen hat mich ausser korrekturen - mein liebstes lieblingsbuch - leider keines überzeugt.
ich sehe, das wird schwierig.
ich sehe, das wird schwierig.
Taylors Vintage - 11. Jun, 07:58
es ist nicht das intellektuelle Ding, aber es ist gut.
"The devil wears Prada"
oder
"Das Tagebuch einer Nanny"
auch empfehle ich die Comics
"Tage des Terrors"
"Nächte des Grauens"
es geht dort um eine junge Familie und ist sowas von treffend.
"The devil wears Prada"
oder
"Das Tagebuch einer Nanny"
auch empfehle ich die Comics
"Tage des Terrors"
"Nächte des Grauens"
es geht dort um eine junge Familie und ist sowas von treffend.
Amidelanuit - 11. Jun, 13:43
ich bin begeistert!! sie kennen alles von boyle? und sie lieben frantzen? hach sind sie mir sympathisch:) dann muss ich wohl weiter kruschteln. ....also da hätte ich noch haruki murakami. japanischer schriftsteller, auch einer meiner lieblinge. kann ich daher ich nur empfehlen! sehr schön auch: david sedaris "ich eines tages sprechen hübsch" ("me talk pretty one day") in der übersetzung von harry rowolth persönlich. hat was irving`sches nur etwas näher an der realität!
rage - 11. Jun, 20:36
ich sags ja gar nicht gern, frau ami, aber auch herr murakami ist mir allerbestens bekannt. mein favorite: naokos lächeln. :-) dicht gefolgt von mister aufziehvogel. :-)) sorry!!!!!
und, frau taylor: die tagebücher einer nanny hab ich schon vor zwei jahren oder so als hardcover gelesen und wegen extremer schlechtigkeit dann weiterverschenkt. auch hier: sorry!
aber, btw: ich bin ganz zufrieden mitm herrn irving.
und, frau taylor: die tagebücher einer nanny hab ich schon vor zwei jahren oder so als hardcover gelesen und wegen extremer schlechtigkeit dann weiterverschenkt. auch hier: sorry!
aber, btw: ich bin ganz zufrieden mitm herrn irving.
ne mal im ernst. der irving ist zääääääh. sehr zäh. gibts nicht noch was anderes?